Output viewer: Guess file type from filename suffix.