xstrtoumax-tests: convert to use init.sh