doc: added prepdoc.sh script for simple working on documentation