Combine cell_draw_bg and cell_draw_label into a single function