render-test: Initialize i18n to make tests pass on mingw.