doc/automake.mk: Added further mutations to docbook xml to workaround makeinfo bugs