ovs-bugtool: Add "ovs-appctl coverage/show" output to bugtool.