tests: fix unportable assumption on sys/wait.h