Interpret a backslash-newline sequence in the Makefile.am snippet as a space.