doc: Improve documentation for GET DATA/TYPE=PSQL.