options: Fix error message for parsing chart file names.