Factor more out into new dump_value__().