PsppSheetViewColumn: Remove colormap reference which is obsolete