psppire-output-view: Set tooltips on tables from table_item notes.