progname: also set global program_invocation_name, when possible.