maint.mk: add a copyright-updating rule