gnulib-common.m4: make glibc write diagnostics to stderr, not /dev/tty