openmp.m4: revert quote-adding change, for portability to older autoconf