gtk3: replaced gtk_widget_register_window with older code depending on gtk version...