New function fmt_dollar_template based on pspp-dev discussion.