Fix remaining leaks in ods-reader.c