CORRELATIONS: Fix crash with separate sets of row and column variables.