* gnulib-tool (func_create_testdir): Fix replacement of