undo last change -- this file is sync'd from gettext