Add support for multiple gnulib-tool invocations in the scope of a single