utimecmp: fine-grained src to nearby coarse-grained dest