test-vc-list-files-git: make more robust