configure: Enable GCC warnings to report use of C2x features.