zip-writer.c: Fix incorrect big-endian handling.