lexer: Move lex_ellipsize() into string module, as str_ellipsize().