* xforms/expression.sh: Break this monolithic test up into 36