Charts: Use colours from Tango palette instead of fully saturated primaries