data-parser: Use data-file error types for data-file errors.