gui: Consistently call PsppireOutputWindow a "window", not a "viewer".
[pspp] / src / output / README
2006-04-25 Ben PfaffAdd README explaining not to use msg() here.