Use the gnumeric_reopen function
[pspp] / po / Changelog
2006-05-27 John DarringtonFixed a lot of internationalisation issues.