Add test for bug fixed recently in recode
[pspp] / gettextize
2004-02-03 John DarringtonAdded workaround for annoying gettextize behaviour