Change explicit variable name checks into use of dict_class_from_id().
[pspp] / gettextize
2004-02-03 John DarringtonAdded workaround for annoying gettextize behaviour