gui: Eliminate some dependencies on the dictionary.

gui: Eliminate some dependencies on the dictionary.

Previously all of the dialog boxes used by the variable sheet
kept around a pointer to the dictionary solely to obtain the
dictionary's encoding.  Previous commits have eliminated that
use, so this commit gets rid of the dictionary members.