psppire_syntax_window_new (void)
{
return GTK_WIDGET (g_object_new (psppire_syntax_window_get_type (),
- "filename", "Syntax",
+ /* TRANSLATORS: This will form a filename. Please avoid whitespace. */
+ "filename", _("Syntax"),
"description", _("Syntax Editor"),
NULL));
}