if ( result )
{
char *fn = g_filename_display_name (filename);
- gchar *msg = g_strdup_printf (_("Saved file \"%s\""), fn);
+ gchar *msg = g_strdup_printf (_("Saved file `%s'"), fn);
g_free (fn);
gtk_statusbar_push (GTK_STATUSBAR (se->sb), se->text_context, msg);
gtk_text_buffer_set_modified (buffer, FALSE);