Fix translation of column header.

[pspp] / src / ui / gui / psppire-data-store.c

diff --git a/src/ui/gui/psppire-data-store.c b/src/ui/gui/psppire-data-store.c
index 9833fb496f8a0be6dd3145fc7bbb334fe46b341f..9a59638fc897fe1239fbfacb990f7d1277134391 100644 (file)
--- a/src/ui/gui/psppire-data-store.c
+++ b/src/ui/gui/psppire-data-store.c
@@ -793,7 +793,7 @@ get_column_button_label (const PsppireSheetModel *model, gint col)
   PsppireDataStore *ds = PSPPIRE_DATA_STORE (model);
 
   if ( col >= psppire_dict_get_var_cnt (ds->dict) )
-    return g_locale_to_utf8 (null_var_name, -1, 0, 0, 0);
+    return xstrdup (gettext (null_var_name));
 
   pv = psppire_dict_get_variable (ds->dict, col);