John's original code for patch #6210.

[pspp] / src / ui / gui / message-dialog.c

diff --git a/src/ui/gui/message-dialog.c b/src/ui/gui/message-dialog.c
index fca13956b1f600fb8ea141ed54df6a02e1979c8f..969758e2fbb2ede00f5633fec16519fb52736c3c 100644 (file)
--- a/src/ui/gui/message-dialog.c
+++ b/src/ui/gui/message-dialog.c
@@ -103,29 +103,58 @@ popup_message (const struct msg *m)
     {
     case MSG_ERROR:
       message_type = GTK_MESSAGE_ERROR;
+      switch (m->category)
+       {
+       case MSG_SYNTAX:
+         msg = _("Script Error");
+         break;
+
+       case MSG_DATA:
+         msg = _("Data File Error");
+         break;
+
+       case MSG_GENERAL:
+       default:
+         msg = _("PSPP Error");
+         break;
+       };
       break;
     case MSG_WARNING:
       message_type = GTK_MESSAGE_WARNING;
+      switch (m->category)
+       {
+       case MSG_SYNTAX:
+         msg = _("Script Warning");
       break;
-    case MSG_NOTE:
+
+       case MSG_DATA:
+         msg = _("Data File Warning");
+         break;
+
+       case MSG_GENERAL:
     default:
-      message_type = GTK_MESSAGE_INFO;
+         msg = _("PSPP Warning");
       break;
     };
-
+      break;
+    case MSG_NOTE:
+    default:
+      message_type = GTK_MESSAGE_INFO;
   switch (m->category)
     {
     case MSG_SYNTAX:
-      msg = _("Script Error");
+         msg = _("Script Information");
       break;
 
     case MSG_DATA:
-      msg = _("Data File Error");
+         msg = _("Data File Information");
       break;
 
     case MSG_GENERAL:
     default:
-      msg = _("PSPP Error");
+         msg = _("PSPP Information");
+         break;
+       };
       break;
     };