Basic model

[pspp] / src / ui / gui / help-menu.c

diff --git a/src/ui/gui/help-menu.c b/src/ui/gui/help-menu.c
index 9d1ccf8246297243ef4a58c210dadbf1e086f22f..cd4d751c6af4ef6c875f63fc061c1d5bbf710a51 100644 (file)
--- a/src/ui/gui/help-menu.c
+++ b/src/ui/gui/help-menu.c
@@ -71,8 +71,8 @@ about_new (GtkMenuItem *m, GtkWindow *parent)
   gtk_about_dialog_set_translator_credits 
     (
      GTK_ABOUT_DIALOG (about),
-     /* TRANSLATORS: Use this string to list the people who have helped with
-       translation to your language. */
+     /* TRANSLATORS: Do not translate this string.  Instead, put the names of the people
+       who have helped in the translation. */
      _("translator-credits")
      );