if (journal != NULL && journal->file != NULL)
{
if (fwriteerror (journal->file))
- error (0, errno, _("error writing output file \"%s\""),
+ error (0, errno, _("error writing output file `%s'"),
journal_file_name);
journal->file = NULL;
}
j->file = fopen (journal_file_name, "a");
if (j->file == NULL)
{
- error (0, errno, _("error opening output file \"%s\""),
+ error (0, errno, _("error opening output file `%s'"),
journal_file_name);
output_driver_destroy (&j->driver);
return;