gui: Fix temporary filtering by a variable's value.

[pspp] / src / output / cairo.c

diff --git a/src/output/cairo.c b/src/output/cairo.c
index 866be03f6528eaa084bbb39de04078f3670c6d4e..f74963d682b2f6c3680f0c011ab734b43a51eb94 100644 (file)
--- a/src/output/cairo.c
+++ b/src/output/cairo.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* PSPP - a program for statistical analysis.
-   Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
 
    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -919,7 +919,7 @@ xr_rendering_create_text (struct xr_driver *xr, const char *text, cairo_t *cr)
   struct table_item *table_item;
   struct xr_rendering *r;
 
-  table_item = table_item_create (table_from_string (0, text), NULL);
+  table_item = table_item_create (table_from_string (TAB_LEFT, text), NULL);
   r = xr_rendering_create (xr, &table_item->output_item, cr);
   table_item_unref (table_item);
 
@@ -998,8 +998,8 @@ xr_rendering_draw (struct xr_rendering *r, cairo_t *cr,
         }
 
       xr->y = r->title_height;
-      render_page_draw_region (r->page,
-                               x * 1024, y * 1024, w * 1024, h * 1024);
+      render_page_draw_region (r->page, x * 1024, (y * 1024) - r->title_height,
+                               w * 1024, h * 1024);
     }
   else
     xr_draw_chart (to_chart_item (r->item), cr,