msg (SW, _("Variables %s and %s specified as part of "
"multiple dichotomy group %s (which has "
"CATEGORYLABELS=COUNTEDVALUES) have the same "
- "value label for the the group's counted "
+ "value label for the group's counted "
"value. These categories will not be "
"distinguishable in output."),
other_name, name, mrset->name);