msg (SE, _("Cannot rename %s as %s because there already exists "
"a variable named %s. To rename variables with "
"overlapping names, use a single RENAME subcommand "
- "such as \"/RENAME (A=B)(B=C)(C=A)\", or equivalently, "
- "\"/RENAME (A B C=B C A)\"."),
+ "such as `/RENAME (A=B)(B=C)(C=A)', or equivalently, "
+ "`/RENAME (A B C=B C A)'."),
var_get_name (v), lex_tokid (lexer), lex_tokid (lexer));
return 0;
}