#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PSPP 0.7.5\n"
+"Project-Id-Version: PSPP 0.7.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 13:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-15 08:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-23 10:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-17 16:51+0200\n"
"Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
"Language-Team: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/data/por-file-reader.c:543
#, c-format
msgid "Unrecognized version code `%c'."
-msgstr "Unrecognised version code `%c'."
+msgstr "Unrecognised version code ‘%c’."
#: src/data/por-file-reader.c:552
#, c-format
"Compression bias is not the usual value of 100, or system file uses \n"
"unrecognised floating-point format."
+#: src/data/sys-file-reader.c:598
+#, c-format
+msgid "Variable name begins with invalid character `%c'."
+msgstr "Variable name begins with invalid character ‘%c’."
+
#: src/data/sys-file-reader.c:601
#, c-format
msgid "Invalid variable name `%s'."
"Unrecognized record type 7, subtype %d. Please send a copy of this file, "
"and the syntax which created it to %s"
msgstr ""
+"Unrecognised record type 7, subtype %d. Please send a copy of this file, "
+"and the syntax which created it to %s"
#: src/data/sys-file-reader.c:919 tests/dissect-sysfile.c:595
#, c-format
msgstr "Syntax error at ‘%s’"
#: src/language/lexer/lexer.c:457 src/language/xforms/select-if.c:60
-#: src/language/stats/autorecode.c:161 src/language/data-io/print-space.c:73
+#: src/language/stats/autorecode.c:161 src/language/stats/npar.c:350
+#: src/language/data-io/print-space.c:73
msgid "expecting end of command"
msgstr ""
msgid "String expected following `+'."
msgstr "String expected following ‘+’."
-#: src/language/lexer/format-parser.c:88
+#: src/language/lexer/format-parser.c:79
msgid "expecting valid format specifier"
msgstr ""
-#: src/language/lexer/format-parser.c:107
-#: src/language/lexer/format-parser.c:126
+#: src/language/lexer/format-parser.c:118
+#: src/language/lexer/format-parser.c:138
#: src/language/data-io/placement-parser.c:226
#, c-format
msgid "Unknown format type `%s'."
msgstr "Unknown format type ‘%s’."
-#: src/language/lexer/format-parser.c:121
+#: src/language/lexer/format-parser.c:133
msgid "expecting format type"
msgstr ""
#: src/language/xforms/compute.c:149 src/language/xforms/compute.c:204
#, c-format
msgid ""
-"When executing COMPUTE: SYSMIS is not a valid value as an index into vector %"
-"s."
+"When executing COMPUTE: SYSMIS is not a valid value as an index into vector "
+"%s."
msgstr ""
#: src/language/xforms/compute.c:153 src/language/xforms/compute.c:211
#: src/language/dictionary/rename-variables.c:76
#, c-format
msgid ""
-"Differing number of variables in old name list (%zu) and in new name list (%"
-"zu)."
+"Differing number of variables in old name list (%zu) and in new name list "
+"(%zu)."
msgstr ""
#: src/language/dictionary/modify-variables.c:218
#: src/language/dictionary/modify-variables.c:301
#, c-format
msgid "Unrecognized subcommand name `%s'."
-msgstr "Unrecognised subcommand name `%s'."
+msgstr "Unrecognised subcommand name ‘%s’."
#: src/language/dictionary/modify-variables.c:303
msgid "Subcommand name expected."
#: src/language/dictionary/mrsets.c:427
#, c-format
msgid ""
-"Variables specified on MCGROUP should have the same categories, but %s and %"
-"s (and possibly others) in multiple category group %s have different value "
+"Variables specified on MCGROUP should have the same categories, but %s and "
+"%s (and possibly others) in multiple category group %s have different value "
"labels for value %s."
msgstr ""
msgstr ""
#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:119 src/ui/gui/descriptives.ui:85
-#: src/ui/gui/factor.ui:173 src/ui/gui/recode.ui:960
+#: src/ui/gui/factor.ui:181 src/ui/gui/recode.ui:960
msgid "Variables:"
msgstr ""
#: src/language/stats/aggregate.c:542
#, c-format
msgid ""
-"Number of source variables (%zu) does not match number of target variables (%"
-"zu)."
+"Number of source variables (%zu) does not match number of target variables "
+"(%zu)."
msgstr ""
#: src/language/stats/aggregate.c:558
#: src/language/stats/binomial.c:222 src/language/stats/chisquare.c:177
#: src/language/stats/chisquare.c:236 src/language/stats/factor.c:1464
-#: src/language/stats/glm.c:343 src/language/stats/oneway.c:776
-#: src/language/stats/oneway.c:946 src/language/stats/reliability.c:538
-#: src/language/stats/sign.c:92 src/language/stats/wilcoxon.c:260
-#: src/ui/gui/crosstabs-dialog.c:60 src/language/stats/crosstabs.q:815
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1143 src/language/stats/crosstabs.q:1522
-#: src/language/stats/examine.q:1105 src/language/stats/frequencies.q:871
-#: src/language/stats/regression.q:291
+#: src/language/stats/glm.c:343 src/language/stats/kruskal-wallis.c:294
+#: src/language/stats/oneway.c:622 src/language/stats/oneway.c:792
+#: src/language/stats/reliability.c:538 src/language/stats/sign.c:93
+#: src/language/stats/wilcoxon.c:255 src/ui/gui/crosstabs-dialog.c:60
+#: src/language/stats/crosstabs.q:815 src/language/stats/crosstabs.q:1143
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1522 src/language/stats/examine.q:1105
+#: src/language/stats/frequencies.q:871 src/language/stats/regression.q:291
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/language/stats/binomial.c:256 src/language/stats/correlations.c:119
-#: src/language/stats/correlations.c:227 src/language/stats/npar-summary.c:121
-#: src/language/stats/oneway.c:846 src/language/stats/reliability.c:541
-#: src/language/stats/sign.c:72 src/language/stats/wilcoxon.c:243
-#: src/language/stats/crosstabs.q:822 src/language/stats/examine.q:1176
-#: src/language/stats/frequencies.q:1034 src/language/stats/t-test.q:505
-#: src/language/stats/t-test.q:525 src/language/stats/t-test.q:625
-#: src/language/stats/t-test.q:1101
+#: src/language/stats/correlations.c:227 src/language/stats/friedman.c:260
+#: src/language/stats/kruskal-wallis.c:259
+#: src/language/stats/npar-summary.c:120 src/language/stats/oneway.c:692
+#: src/language/stats/reliability.c:541 src/language/stats/sign.c:72
+#: src/language/stats/wilcoxon.c:238 src/language/stats/crosstabs.q:822
+#: src/language/stats/examine.q:1176 src/language/stats/frequencies.q:1034
+#: src/language/stats/t-test.q:505 src/language/stats/t-test.q:525
+#: src/language/stats/t-test.q:625 src/language/stats/t-test.q:1101
msgid "N"
msgstr ""
msgid "Frequencies"
msgstr ""
-#: src/language/stats/chisquare.c:249 src/language/stats/sign.c:111
-#: src/language/stats/wilcoxon.c:309
+#: src/language/stats/chisquare.c:249 src/language/stats/friedman.c:257
+#: src/language/stats/kruskal-wallis.c:312 src/language/stats/sign.c:112
+#: src/language/stats/wilcoxon.c:304
msgid "Test Statistics"
msgstr ""
-#: src/language/stats/chisquare.c:263
+#: src/language/stats/chisquare.c:263 src/language/stats/friedman.c:263
+#: src/language/stats/kruskal-wallis.c:315
msgid "Chi-Square"
msgstr ""
-#: src/language/stats/chisquare.c:264 src/language/stats/glm.c:308
-#: src/language/stats/oneway.c:753 src/language/stats/oneway.c:1165
+#: src/language/stats/chisquare.c:264 src/language/stats/friedman.c:266
+#: src/language/stats/glm.c:308 src/language/stats/kruskal-wallis.c:318
+#: src/language/stats/oneway.c:599 src/language/stats/oneway.c:1008
#: src/language/stats/crosstabs.q:1207 src/language/stats/regression.q:284
#: src/language/stats/t-test.q:752 src/language/stats/t-test.q:923
#: src/language/stats/t-test.q:1010
msgid "df"
msgstr ""
-#: src/language/stats/chisquare.c:265
+#: src/language/stats/chisquare.c:265 src/language/stats/friedman.c:269
+#: src/language/stats/kruskal-wallis.c:321
msgid "Asymp. Sig."
msgstr ""
#: src/language/stats/correlations.c:96 src/language/stats/factor.c:1728
-#: src/language/stats/npar-summary.c:107
+#: src/language/stats/npar-summary.c:106
msgid "Descriptive Statistics"
msgstr ""
#: src/language/stats/correlations.c:117 src/language/stats/descriptives.c:101
-#: src/language/stats/factor.c:1749 src/language/stats/npar-summary.c:124
-#: src/language/stats/oneway.c:847 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:40
+#: src/language/stats/factor.c:1749 src/language/stats/npar-summary.c:123
+#: src/language/stats/oneway.c:693 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:40
#: src/ui/gui/frequencies-dialog.c:41 src/language/stats/examine.q:1444
#: src/language/stats/frequencies.q:105 src/language/stats/t-test.q:506
#: src/language/stats/t-test.q:526 src/language/stats/t-test.q:624
msgstr ""
#: src/language/stats/correlations.c:118 src/language/stats/factor.c:1750
-#: src/language/stats/npar-summary.c:127 src/language/stats/oneway.c:848
+#: src/language/stats/npar-summary.c:126 src/language/stats/oneway.c:694
#: src/language/stats/examine.q:1479 src/language/stats/t-test.q:507
#: src/language/stats/t-test.q:527 src/language/stats/t-test.q:626
#: src/language/stats/t-test.q:918
msgid "Pearson Correlation"
msgstr ""
-#: src/language/stats/correlations.c:218 src/language/stats/oneway.c:1166
+#: src/language/stats/correlations.c:218 src/language/stats/oneway.c:1009
#: src/language/stats/t-test.q:753 src/language/stats/t-test.q:924
#: src/language/stats/t-test.q:1011
msgid "Sig. (2-tailed)"
msgid "Range"
msgstr ""
-#: src/language/stats/descriptives.c:110 src/language/stats/npar-summary.c:130
-#: src/language/stats/oneway.c:861 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:42
+#: src/language/stats/descriptives.c:110 src/language/stats/npar-summary.c:129
+#: src/language/stats/oneway.c:707 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:42
#: src/ui/gui/frequencies-dialog.c:43 src/language/stats/examine.q:1484
#: src/language/stats/frequencies.q:116
msgid "Minimum"
msgstr ""
-#: src/language/stats/descriptives.c:111 src/language/stats/npar-summary.c:133
-#: src/language/stats/oneway.c:862 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:43
+#: src/language/stats/descriptives.c:111 src/language/stats/npar-summary.c:132
+#: src/language/stats/oneway.c:708 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:43
#: src/ui/gui/frequencies-dialog.c:44 src/language/stats/examine.q:1489
#: src/language/stats/frequencies.q:117
msgid "Maximum"
msgid "Valid cases = %g; cases with missing value(s) = %g."
msgstr ""
-#: src/language/stats/sort-cases.c:64
-msgid "Buffer limit must be at least 2."
-msgstr ""
-
-#: src/language/stats/sort-criteria.c:74
-msgid "`A' or `D' expected inside parentheses."
-msgstr "‘A’ or ‘D’ expected inside parentheses."
-
-#: src/language/stats/sort-criteria.c:79
-msgid "`)' expected."
-msgstr "‘)’ expected."
-
-#: src/language/stats/sort-criteria.c:92
-#, c-format
-msgid "Variable %s specified twice in sort criteria."
-msgstr ""
-
#: src/language/stats/factor.c:805
msgid "Factor analysis on a single variable is not useful."
msgstr ""
msgid "Rotated Factor Matrix"
msgstr ""
+#: src/language/stats/friedman.c:214 src/language/stats/kruskal-wallis.c:244
+#: src/language/stats/wilcoxon.c:225
+msgid "Ranks"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/friedman.c:225 src/language/stats/kruskal-wallis.c:258
+#: src/language/stats/wilcoxon.c:239
+msgid "Mean Rank"
+msgstr ""
+
#: src/language/stats/flip.c:98
msgid ""
"FLIP ignores TEMPORARY. Temporary transformations will be made permanent."
msgid "Type %s Sum of Squares"
msgstr ""
-#: src/language/stats/glm.c:309 src/language/stats/oneway.c:754
+#: src/language/stats/glm.c:309 src/language/stats/oneway.c:600
#: src/language/stats/regression.q:285
msgid "Mean Square"
msgstr ""
-#: src/language/stats/glm.c:310 src/language/stats/oneway.c:755
+#: src/language/stats/glm.c:310 src/language/stats/oneway.c:601
#: src/language/stats/regression.q:286 src/language/stats/t-test.q:749
msgid "F"
msgstr ""
msgid "Corrected Total"
msgstr ""
-#: src/language/stats/npar-summary.c:140 src/language/stats/examine.q:1996
+#: src/language/stats/npar.c:273 src/language/stats/npar.c:300
+#, c-format
+msgid "The %s subcommand may be given only once."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/npar.c:383
+msgid "NPAR subcommand not currently implemented."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/npar.c:537
+msgid "Expecting MEAN, MEDIAN, MODE or number"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/npar.c:624
+#, c-format
+msgid ""
+"The specified value of HI (%d) is lower than the specified value of LO (%d)"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/npar.c:679
+#, c-format
+msgid ""
+"%d expected values were given, but the specified range (%d-%d) requires "
+"exactly %d values."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/npar.c:818 src/language/stats/t-test.q:380
+#, c-format
+msgid ""
+"PAIRED was specified but the number of variables preceding WITH (%zu) did "
+"not match the number following (%zu)."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/npar-summary.c:139 src/language/stats/examine.q:1996
#: src/language/stats/examine.q:2013 src/language/stats/frequencies.q:1050
#: src/ui/gui/examine.ui:345
msgid "Percentiles"
msgstr ""
-#: src/language/stats/npar-summary.c:144
+#: src/language/stats/npar-summary.c:143
msgid "25th"
msgstr ""
-#: src/language/stats/npar-summary.c:147
+#: src/language/stats/npar-summary.c:146
msgid "50th (Median)"
msgstr ""
-#: src/language/stats/npar-summary.c:150
+#: src/language/stats/npar-summary.c:149
msgid "75th"
msgstr ""
-#: src/language/stats/oneway.c:692
+#: src/language/stats/oneway.c:548
msgid "Number of contrast coefficients must equal the number of groups"
msgstr ""
-#: src/language/stats/oneway.c:701
+#: src/language/stats/oneway.c:557
#, c-format
msgid "Coefficients for contrast %zu do not total zero"
msgstr ""
-#: src/language/stats/oneway.c:752 src/language/stats/regression.q:283
+#: src/language/stats/oneway.c:598 src/language/stats/regression.q:283
msgid "Sum of Squares"
msgstr ""
-#: src/language/stats/oneway.c:756 src/language/stats/oneway.c:1001
+#: src/language/stats/oneway.c:602 src/language/stats/oneway.c:847
#: src/language/stats/regression.q:201 src/language/stats/regression.q:287
msgid "Significance"
msgstr ""
-#: src/language/stats/oneway.c:774
+#: src/language/stats/oneway.c:620
msgid "Between Groups"
msgstr ""
-#: src/language/stats/oneway.c:775
+#: src/language/stats/oneway.c:621
msgid "Within Groups"
msgstr ""
-#: src/language/stats/oneway.c:808 src/language/stats/regression.q:312
+#: src/language/stats/oneway.c:654 src/language/stats/regression.q:312
msgid "ANOVA"
msgstr ""
-#: src/language/stats/oneway.c:849 src/language/stats/oneway.c:1163
+#: src/language/stats/oneway.c:695 src/language/stats/oneway.c:1006
#: src/language/stats/roc.c:975 src/language/stats/examine.q:1641
#: src/language/stats/regression.q:198
msgid "Std. Error"
msgstr ""
-#: src/language/stats/oneway.c:855 src/language/stats/examine.q:1449
+#: src/language/stats/oneway.c:701 src/language/stats/examine.q:1449
#, c-format
msgid "%g%% Confidence Interval for Mean"
msgstr ""
-#: src/language/stats/oneway.c:858 src/language/stats/roc.c:978
+#: src/language/stats/oneway.c:704 src/language/stats/roc.c:978
#: src/language/stats/examine.q:1455
msgid "Lower Bound"
msgstr ""
-#: src/language/stats/oneway.c:859 src/language/stats/roc.c:979
+#: src/language/stats/oneway.c:705 src/language/stats/roc.c:979
#: src/language/stats/examine.q:1460
msgid "Upper Bound"
msgstr ""
-#: src/language/stats/oneway.c:864 src/language/stats/examine.q:1635
+#: src/language/stats/oneway.c:710 src/language/stats/examine.q:1635
#: src/ui/gui/descriptives.ui:8 src/ui/gui/examine.ui:319
msgid "Descriptives"
msgstr ""
-#: src/language/stats/oneway.c:998
+#: src/language/stats/oneway.c:844
msgid "Levene Statistic"
msgstr ""
-#: src/language/stats/oneway.c:999
+#: src/language/stats/oneway.c:845
msgid "df1"
msgstr ""
-#: src/language/stats/oneway.c:1000
+#: src/language/stats/oneway.c:846
msgid "df2"
msgstr ""
-#: src/language/stats/oneway.c:1003
+#: src/language/stats/oneway.c:849
msgid "Test of Homogeneity of Variances"
msgstr ""
-#: src/language/stats/oneway.c:1079
+#: src/language/stats/oneway.c:922
msgid "Contrast Coefficients"
msgstr ""
-#: src/language/stats/oneway.c:1081 src/language/stats/oneway.c:1161
+#: src/language/stats/oneway.c:924 src/language/stats/oneway.c:1004
msgid "Contrast"
msgstr ""
-#: src/language/stats/oneway.c:1159
+#: src/language/stats/oneway.c:1002
msgid "Contrast Tests"
msgstr ""
-#: src/language/stats/oneway.c:1162
+#: src/language/stats/oneway.c:1005
msgid "Value of Contrast"
msgstr ""
-#: src/language/stats/oneway.c:1164 src/language/stats/regression.q:200
+#: src/language/stats/oneway.c:1007 src/language/stats/regression.q:200
#: src/language/stats/t-test.q:751 src/language/stats/t-test.q:922
#: src/language/stats/t-test.q:1009
msgid "t"
msgstr ""
-#: src/language/stats/oneway.c:1216
+#: src/language/stats/oneway.c:1059
msgid "Assume equal variances"
msgstr ""
-#: src/language/stats/oneway.c:1220
+#: src/language/stats/oneway.c:1063
msgid "Does not assume equal"
msgstr ""
#: src/language/stats/reliability.c:146
-msgid "Reliabilty on a single variable is not useful."
+msgid "Reliability on a single variable is not useful."
msgstr ""
#: src/language/stats/reliability.c:506 src/language/stats/examine.q:1159
msgid "1 - Specificity"
msgstr ""
-#: src/language/stats/sign.c:89
-msgid "Negative Differences"
+#: src/language/stats/runs.c:168
+#, c-format
+msgid ""
+"Multiple modes exist for varible `%s'. Using %g as the threshold value."
+msgstr ""
+"Multiple modes exist for varible ‘%s’. Using %g as the threshold value."
+
+#: src/language/stats/runs.c:324
+msgid "Runs Test"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/runs.c:369
+msgid "Test Value"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/runs.c:373
+msgid "Test Value (mode)"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/runs.c:377
+msgid "Test Value (mean)"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/runs.c:381
+msgid "Test Value (median)"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/runs.c:386
+msgid "Cases < Test Value"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/runs.c:389
+msgid "Cases >= Test Value"
+msgstr "Cases ≥ Test Value"
+
+#: src/language/stats/runs.c:392
+msgid "Total Cases"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/runs.c:395
+msgid "Number of Runs"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/runs.c:398 src/language/stats/wilcoxon.c:317
+msgid "Z"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/runs.c:401 src/language/stats/wilcoxon.c:318
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1209
+msgid "Asymp. Sig. (2-tailed)"
msgstr ""
#: src/language/stats/sign.c:90
+msgid "Negative Differences"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/sign.c:91
msgid "Positive Differences"
msgstr ""
-#: src/language/stats/sign.c:91 src/language/stats/wilcoxon.c:259
+#: src/language/stats/sign.c:92 src/language/stats/wilcoxon.c:254
msgid "Ties"
msgstr ""
-#: src/language/stats/sign.c:130 src/language/stats/wilcoxon.c:327
+#: src/language/stats/sign.c:131 src/language/stats/wilcoxon.c:322
msgid "Exact Sig. (2-tailed)"
msgstr ""
-#: src/language/stats/sign.c:133 src/language/stats/wilcoxon.c:328
+#: src/language/stats/sign.c:134 src/language/stats/wilcoxon.c:323
msgid "Exact Sig. (1-tailed)"
msgstr ""
-#: src/language/stats/sign.c:136 src/language/stats/wilcoxon.c:331
+#: src/language/stats/sign.c:137 src/language/stats/wilcoxon.c:326
msgid "Point Probability"
msgstr ""
-#: src/language/stats/wilcoxon.c:230
-msgid "Ranks"
+#: src/language/stats/sort-cases.c:64
+msgid "Buffer limit must be at least 2."
msgstr ""
-#: src/language/stats/wilcoxon.c:244
-msgid "Mean Rank"
+#: src/language/stats/sort-criteria.c:74
+msgid "`A' or `D' expected inside parentheses."
+msgstr "‘A’ or ‘D’ expected inside parentheses."
+
+#: src/language/stats/sort-criteria.c:79
+msgid "`)' expected."
+msgstr "‘)’ expected."
+
+#: src/language/stats/sort-criteria.c:92
+#, c-format
+msgid "Variable %s specified twice in sort criteria."
msgstr ""
-#: src/language/stats/wilcoxon.c:245
+#: src/language/stats/wilcoxon.c:240
msgid "Sum of Ranks"
msgstr ""
-#: src/language/stats/wilcoxon.c:257
+#: src/language/stats/wilcoxon.c:252
msgid "Negative Ranks"
msgstr ""
-#: src/language/stats/wilcoxon.c:258
+#: src/language/stats/wilcoxon.c:253
msgid "Positive Ranks"
msgstr ""
-#: src/language/stats/wilcoxon.c:322
-msgid "Z"
-msgstr ""
-
-#: src/language/stats/wilcoxon.c:323 src/language/stats/crosstabs.q:1209
-msgid "Asymp. Sig. (2-tailed)"
-msgstr ""
-
#: src/language/data-io/combine-files.c:210
msgid "Cannot specify the active file since no active file has been defined."
msgstr ""
#: src/language/data-io/data-reader.c:191
msgid ""
"Unexpected end-of-file while reading data in BEGIN DATA. This probably "
-"indicates a missing or misformatted END DATA command. END DATA must appear "
-"by itself on a single line with exactly one space between words."
+"indicates a missing or miss-formatted END DATA command. END DATA must "
+"appear by itself on a single line with exactly one space between words."
msgstr ""
#: src/language/data-io/data-reader.c:216
"variables on right side (%zu), in parenthesized group %d of RENAME "
"subcommand."
msgstr ""
-"Number of variables on left side of `=' (%zu) does not match number of \n"
+"Number of variables on left side of ‘=’ (%zu) does not match number of \n"
"variables on right side (%zu), in parenthesised group %d of RENAME \n"
"subcommand."
"Unrecognized date unit `%.*s'. Valid date units are `years', `quarters', "
"`months', `weeks', `days', `hours', `minutes', and `seconds'."
msgstr ""
-"Unrecognised date unit `%.*s'. Valid date units are `years', `quarters', "
-"`months', `weeks', `days', `hours', `minutes', and `seconds'."
+"Unrecognised date unit ‘%.*s’. Valid date units are ‘years’, ‘quarters’, "
+"‘months’, ‘weeks’, ‘days’, ‘hours’, ‘minutes’, and ‘seconds’."
#: src/language/expressions/helpers.c:327
msgid "Invalid DATESUM method. Valid choices are `closest' and `rollover'."
msgid "PSPP Output"
msgstr ""
+#: src/output/html.c:258
+msgid "No description"
+msgstr ""
+
#: src/output/journal.c:67
#, c-format
msgid "error writing output file `%s'"
msgid "Syntax must be either `compatible' or `enhanced'."
msgstr "Syntax must be either ‘compatible’ or ‘enhanced’."
-#: src/ui/terminal/main.c:127
+#: src/ui/terminal/main.c:146
msgid ""
"Stopping syntax file processing here to avoid a cascade of dependent command "
"failures."
msgid "could not access definition for terminal `%s'"
msgstr "could not access definition for terminal ‘%s’"
-#: src/ui/terminal/terminal-opts.c:122
+#: src/ui/terminal/terminal-opts.c:120
#, c-format
msgid "%s: output option missing `='"
msgstr "%s: output option missing ‘=’"
-#: src/ui/terminal/terminal-opts.c:129
+#: src/ui/terminal/terminal-opts.c:127
#, c-format
msgid "%s: output option specified more than once"
msgstr ""
-#: src/ui/terminal/terminal-opts.c:189
+#: src/ui/terminal/terminal-opts.c:187
#, c-format
msgid ""
"PSPP, a program for statistical analysis of sample data.\n"
msgid "Custom"
msgstr ""
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:755
+#, c-format
+msgid "{%s,`%s'}_"
+msgstr "{%s,‘%s’}_"
+
#: src/ui/gui/psppire-window.c:97
#, c-format
msgid "%s %s PSPPIRE %s"
msgid "Confidence Interval: %2d %%"
msgstr ""
+#: src/ui/gui/val-labs-dialog.c:515
+#, c-format
+msgid "%s = `%s'"
+msgstr "%s = ‘%s’"
+
#: src/ui/gui/variable-info-dialog.c:77
#, c-format
msgid "Label: %s\n"
#: src/language/utilities/set.q:405
#, c-format
-msgid "%s is not a recognised encoding or locale name"
-msgstr ""
+msgid "%s is not a recognized encoding or locale name"
+msgstr "%s is not a recognised encoding or locale name"
#: src/language/utilities/set.q:467
msgid "WIDTH must be at least 40."
msgid "Omitting pie chart for %s, which has over 50 unique values."
msgstr ""
-#: src/language/stats/npar.q:111
-msgid "NPAR subcommand not currently implemented."
-msgstr ""
-
-#: src/language/stats/npar.q:256
-#, c-format
-msgid ""
-"The specified value of HI (%d) is lower than the specified value of LO (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/language/stats/npar.q:311
-#, c-format
-msgid ""
-"%d expected values were given, but the specified range (%d-%d) requires "
-"exactly %d values."
-msgstr ""
-
-#: src/language/stats/npar.q:453 src/language/stats/t-test.q:380
-#, c-format
-msgid ""
-"PAIRED was specified but the number of variables preceding WITH (%zu) did "
-"not match the number following (%zu)."
-msgstr ""
-
#: src/language/stats/rank.q:220
#, c-format
msgid "%s of %s by %s"
msgid "Goto Case Number:"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/factor.ui:21
+#: src/ui/gui/factor.ui:22
+msgid "Principal Components Analysis"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/factor.ui:26
+msgid "Principal Axis Factoring"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/factor.ui:29
msgid "Factor Analysis"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/factor.ui:47
+#: src/ui/gui/factor.ui:55
msgid "_Descriptives..."
msgstr ""
-#: src/ui/gui/factor.ui:60
+#: src/ui/gui/factor.ui:68
msgid "_Extraction..."
msgstr ""
-#: src/ui/gui/factor.ui:74
+#: src/ui/gui/factor.ui:82
msgid "_Rotations..."
msgstr ""
-#: src/ui/gui/factor.ui:192
+#: src/ui/gui/factor.ui:200
msgid "Factor Analysis: Extraction"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/factor.ui:216
+#: src/ui/gui/factor.ui:224
msgid "Method: "
msgstr ""
-#: src/ui/gui/factor.ui:266
+#: src/ui/gui/factor.ui:274
msgid "Correlation matrix"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/factor.ui:280
+#: src/ui/gui/factor.ui:288
msgid "Covariance matrix"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/factor.ui:300
-msgid "Analyse"
-msgstr ""
+#: src/ui/gui/factor.ui:308
+msgid "Analyze"
+msgstr "Analyse"
-#: src/ui/gui/factor.ui:324
-msgid "Unrotatated factor solution"
+#: src/ui/gui/factor.ui:332
+msgid "Unrotated factor solution"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/factor.ui:338
+#: src/ui/gui/factor.ui:346
msgid "Scree plot"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/factor.ui:357 src/ui/gui/roc.ui:286
+#: src/ui/gui/factor.ui:365 src/ui/gui/roc.ui:286
msgid "Display"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/factor.ui:430
+#: src/ui/gui/factor.ui:438
msgid "Number of factors:"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/factor.ui:460
+#: src/ui/gui/factor.ui:468
msgid "Extract"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/factor.ui:475 src/ui/gui/factor.ui:665
+#: src/ui/gui/factor.ui:483 src/ui/gui/factor.ui:673
msgid "Maximum iterations for convergence:"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/factor.ui:538
+#: src/ui/gui/factor.ui:546
msgid "Factor Analysis: Rotation"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/factor.ui:571
+#: src/ui/gui/factor.ui:579
msgid "_None"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/factor.ui:582
+#: src/ui/gui/factor.ui:590
msgid "_Varimax"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/factor.ui:598
+#: src/ui/gui/factor.ui:606
msgid "_Quartimax"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/factor.ui:614
+#: src/ui/gui/factor.ui:622
msgid "_Equimax"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/factor.ui:637
+#: src/ui/gui/factor.ui:645
msgid "Method"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/factor.ui:648
+#: src/ui/gui/factor.ui:656
msgid "_Display rotated solution"
msgstr ""
projects / pspp / blobdiff