Implemented calculation of percentiles and Tukey hinges
[pspp-builds.git] / po / en_GB.po
index a75dc168e2328715904b02e4970d742d7459bfa3..6b3820545e210cce15d83b372f45404a5850fa12 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PSPP 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-11-23 13:37+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-12-29 08:18+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-23 13:04+0800\n"
 "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
 "Language-Team: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
@@ -957,8 +957,8 @@ msgstr ""
 msgid "Only USE ALL is currently implemented."
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:99 src/examine.q:1281 src/frequencies.q:110 src/oneway.q:396
-#: src/t-test.q:683 src/t-test.q:706 src/t-test.q:829 src/t-test.q:1166
+#: src/descript.c:99 src/examine.q:1400 src/frequencies.q:112 src/oneway.q:396
+#: src/t-test.q:690 src/t-test.q:713 src/t-test.q:836 src/t-test.q:1173
 msgid "Mean"
 msgstr ""
 
@@ -966,15 +966,15 @@ msgstr ""
 msgid "S E Mean"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:101 src/frequencies.q:114
+#: src/descript.c:101 src/frequencies.q:116
 msgid "Std Dev"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:102 src/examine.q:1344 src/frequencies.q:115
+#: src/descript.c:102 src/examine.q:1478 src/frequencies.q:117
 msgid "Variance"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:103 src/examine.q:1414 src/frequencies.q:116
+#: src/descript.c:103 src/examine.q:1585 src/frequencies.q:118
 msgid "Kurtosis"
 msgstr ""
 
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
 msgid "S E Kurt"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:105 src/examine.q:1409 src/frequencies.q:118
+#: src/descript.c:105 src/examine.q:1565 src/frequencies.q:120
 msgid "Skewness"
 msgstr ""
 
@@ -990,21 +990,21 @@ msgstr ""
 msgid "S E Skew"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:107 src/examine.q:1392 src/frequencies.q:120
+#: src/descript.c:107 src/examine.q:1526 src/frequencies.q:122
 msgid "Range"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:108 src/examine.q:1369 src/frequencies.q:121
+#: src/descript.c:108 src/examine.q:1503 src/frequencies.q:123
 #: src/oneway.q:408
 msgid "Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:109 src/examine.q:1380 src/frequencies.q:122
+#: src/descript.c:109 src/examine.q:1514 src/frequencies.q:124
 #: src/oneway.q:409
 msgid "Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:110 src/frequencies.q:123
+#: src/descript.c:110 src/frequencies.q:125
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
@@ -1574,64 +1574,64 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown record type %g."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:78
+#: src/flip.c:81
 msgid ""
 "FLIP ignores TEMPORARY.  Temporary transformations will be made permanent."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:218
+#: src/flip.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not create acceptable variant for variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:234
+#: src/flip.c:237
 msgid "Cannot create more than 99999 variable names."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:278
+#: src/flip.c:281
 msgid "Could not create temporary file for FLIP."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:285 src/flip.c:353
+#: src/flip.c:288 src/flip.c:356
 #, c-format
 msgid "Error writing FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:395
+#: src/flip.c:398
 #, c-format
 msgid "Error rewinding FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:399
+#: src/flip.c:402
 msgid "Error creating FLIP source file."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:408
+#: src/flip.c:411
 #, c-format
 msgid "Error reading FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:425
+#: src/flip.c:432
 #, c-format
 msgid "Error seeking FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:430
+#: src/flip.c:437
 #, c-format
 msgid "Error writing FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:441
+#: src/flip.c:448
 #, c-format
 msgid "Error rewind FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:493
+#: src/flip.c:500
 #, c-format
 msgid "Error reading FLIP temporary file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:496
+#: src/flip.c:503
 msgid "Unexpected end of file reading FLIP temporary file."
 msgstr ""
 
@@ -1985,11 +1985,19 @@ msgstr ""
 msgid "<<fallback>>"
 msgstr ""
 
-#: src/hash.c:517
+#: src/hash.c:519
 #, c-format
 msgid "hash table:"
 msgstr ""
 
+#: src/histogram.c:115
+msgid "HISTOGRAM"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:117 src/frequencies.q:1137
+msgid "Frequency"
+msgstr ""
+
 #: src/html.c:66
 #, c-format
 msgid "HTML driver initializing as `%s'..."
@@ -2706,6 +2714,26 @@ msgstr ""
 msgid "Error opening page on %s device of %s class."
 msgstr ""
 
+#: src/percentiles.c:38
+msgid "HAverage"
+msgstr ""
+
+#: src/percentiles.c:39
+msgid "Weighted Average"
+msgstr ""
+
+#: src/percentiles.c:40
+msgid "Rounded"
+msgstr ""
+
+#: src/percentiles.c:41
+msgid "Empirical"
+msgstr ""
+
+#: src/percentiles.c:42
+msgid "Empirical with averaging"
+msgstr ""
+
 #: src/permissions.c:75
 #, c-format
 msgid "Expecting %s or %s."
@@ -3695,7 +3723,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/sysfile-info.c:531 src/vfm.c:875 src/crosstabs.q:1099
 #: src/crosstabs.q:1126 src/crosstabs.q:1146 src/crosstabs.q:1168
-#: src/examine.q:940 src/frequencies.q:1085 src/frequencies.q:1206
+#: src/examine.q:1054 src/frequencies.q:1136 src/frequencies.q:1257
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
@@ -3916,33 +3944,33 @@ msgstr ""
 msgid "Summary."
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:802 src/examine.q:724
+#: src/crosstabs.q:802 src/examine.q:838
 msgid "Cases"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:803 src/examine.q:658 src/frequencies.q:1083
-#: src/frequencies.q:1456
+#: src/crosstabs.q:803 src/examine.q:772 src/frequencies.q:1134
+#: src/frequencies.q:1507
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:804 src/examine.q:659 src/frequencies.q:1151
-#: src/frequencies.q:1457
+#: src/crosstabs.q:804 src/examine.q:773 src/frequencies.q:1202
+#: src/frequencies.q:1508
 msgid "Missing"
 msgstr ""
 
 #: src/crosstabs.q:805 src/crosstabs.q:1008 src/crosstabs.q:1722
-#: src/examine.q:660 src/frequencies.q:1160 src/oneway.q:307 src/oneway.q:486
+#: src/examine.q:774 src/frequencies.q:1211 src/oneway.q:307 src/oneway.q:486
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:815 src/examine.q:736 src/frequencies.q:1455
-#: src/oneway.q:395 src/t-test.q:682 src/t-test.q:705 src/t-test.q:830
-#: src/t-test.q:1365
+#: src/crosstabs.q:815 src/examine.q:850 src/frequencies.q:1506
+#: src/oneway.q:395 src/t-test.q:689 src/t-test.q:712 src/t-test.q:837
+#: src/t-test.q:1372
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:816 src/examine.q:739 src/frequencies.q:1087
-#: src/frequencies.q:1088 src/frequencies.q:1089
+#: src/crosstabs.q:816 src/examine.q:853 src/frequencies.q:1138
+#: src/frequencies.q:1139 src/frequencies.q:1140
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
@@ -3979,12 +4007,12 @@ msgid "adj. resid."
 msgstr ""
 
 #: src/crosstabs.q:1098 src/crosstabs.q:1125 src/crosstabs.q:1145
-#: src/crosstabs.q:1166 src/examine.q:1174
+#: src/crosstabs.q:1166 src/examine.q:1288
 msgid "Statistic"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1100 src/oneway.q:278 src/oneway.q:707 src/t-test.q:980
-#: src/t-test.q:1172 src/t-test.q:1264
+#: src/crosstabs.q:1100 src/oneway.q:278 src/oneway.q:707 src/t-test.q:987
+#: src/t-test.q:1179 src/t-test.q:1271
 msgid "df"
 msgstr ""
 
@@ -4021,11 +4049,11 @@ msgstr ""
 msgid " 95%% Confidence Interval"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1147 src/t-test.q:984 src/t-test.q:1169 src/t-test.q:1267
+#: src/crosstabs.q:1147 src/t-test.q:991 src/t-test.q:1176 src/t-test.q:1274
 msgid "Lower"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1148 src/t-test.q:985 src/t-test.q:1170 src/t-test.q:1268
+#: src/crosstabs.q:1148 src/t-test.q:992 src/t-test.q:1177 src/t-test.q:1275
 msgid "Upper"
 msgstr ""
 
@@ -4162,91 +4190,99 @@ msgstr ""
 msgid "%s Dependent"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:313 src/examine.q:325
+#: src/examine.q:418 src/examine.q:430
 #, c-format
 msgid "%s and %s are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:718
+#: src/examine.q:832
 msgid "Case Processing Summary"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:924
+#: src/examine.q:1038
 msgid "Extreme Values"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:941
+#: src/examine.q:1055
 msgid "Case Number"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1029
+#: src/examine.q:1143
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1034
+#: src/examine.q:1148
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1175 src/oneway.q:398 src/oneway.q:705
+#: src/examine.q:1289 src/oneway.q:398 src/oneway.q:705
 msgid "Std. Error"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1177 src/oneway.q:412
+#: src/examine.q:1291 src/oneway.q:412
 msgid "Descriptives"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1299 src/oneway.q:403
+#: src/examine.q:1418 src/oneway.q:403
 #, c-format
 msgid "%g%% Confidence Interval for Mean"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1305 src/oneway.q:405
+#: src/examine.q:1424 src/oneway.q:405
 msgid "Lower Bound"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1316 src/oneway.q:406
+#: src/examine.q:1435 src/oneway.q:406
 msgid "Upper Bound"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1328
+#: src/examine.q:1447
 msgid "5% Trimmed Mean"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1339 src/frequencies.q:112
+#: src/examine.q:1458 src/frequencies.q:114
 msgid "Median"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1356 src/oneway.q:397 src/t-test.q:684 src/t-test.q:707
-#: src/t-test.q:831 src/t-test.q:1167
+#: src/examine.q:1490 src/oneway.q:397 src/t-test.q:691 src/t-test.q:714
+#: src/t-test.q:838 src/t-test.q:1174
 msgid "Std. Deviation"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1404
+#: src/examine.q:1538
 msgid "Interquartile Range"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1447
+#: src/examine.q:1628
 #, c-format
 msgid "Normal Q-Q Plot of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1448 src/examine.q:1454
+#: src/examine.q:1629 src/examine.q:1635
 msgid "Observed Value"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1449
+#: src/examine.q:1630
 msgid "Expected Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1452
+#: src/examine.q:1633
 #, c-format
 msgid "Detrended Normal Q-Q Plot of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1455
+#: src/examine.q:1636
 msgid "Dev from Normal"
 msgstr ""
 
+#: src/examine.q:1757 src/examine.q:1779 src/frequencies.q:1518
+msgid "Percentiles"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1904
+msgid "Tukey's Hinges"
+msgstr ""
+
 #: src/file-handle.q:122
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4290,95 +4326,87 @@ msgstr ""
 msgid "expecting a file name or handle name"
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:111
+#: src/frequencies.q:113
 msgid "S.E. Mean"
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:113
+#: src/frequencies.q:115
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:117
+#: src/frequencies.q:119
 msgid "S.E. Kurt"
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:119
+#: src/frequencies.q:121
 msgid "S.E. Skew"
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:342
+#: src/frequencies.q:396
 msgid ""
 "At most one of BARCHART, HISTOGRAM, or HBAR should be given.  HBAR will be "
 "assumed.  Argument values will be given precedence increasing along the "
 "order given."
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:425
+#: src/frequencies.q:479
 #, c-format
 msgid ""
 "MAX must be greater than or equal to MIN, if both are specified.  However, "
 "MIN was specified as %g and MAX as %g.  MIN and MAX will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:749
+#: src/frequencies.q:800
 msgid ""
 "Upper limit of integer mode value range must be greater than lower limit."
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:762
+#: src/frequencies.q:813
 #, c-format
 msgid "Variable %s specified multiple times on VARIABLES subcommand."
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:768
+#: src/frequencies.q:819
 #, c-format
 msgid "Integer mode specified, but %s is not a numeric variable."
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:834
+#: src/frequencies.q:885
 msgid "`)' expected after GROUPED interval list."
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:846
+#: src/frequencies.q:897
 #, c-format
 msgid "Variables %s specified on GROUPED but not on VARIABLES."
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:853
+#: src/frequencies.q:904
 #, c-format
 msgid "Variables %s specified multiple times on GROUPED subcommand."
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:1084 src/frequencies.q:1176 src/frequencies.q:1177
-#: src/frequencies.q:1209
+#: src/frequencies.q:1135 src/frequencies.q:1227 src/frequencies.q:1228
+#: src/frequencies.q:1260
 msgid "Cum"
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:1086
-msgid "Frequency"
-msgstr ""
-
-#: src/frequencies.q:1106
+#: src/frequencies.q:1157
 msgid "Value Label"
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:1207
+#: src/frequencies.q:1258
 msgid "Freq"
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:1208 src/frequencies.q:1210
+#: src/frequencies.q:1259 src/frequencies.q:1261
 msgid "Pct"
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:1429
+#: src/frequencies.q:1480
 #, c-format
 msgid "No valid data for variable %s; statistics not displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:1467
-msgid "Percentiles"
-msgstr ""
-
 #: src/list.q:150
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4428,7 +4456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Coefficients for contrast %d do not total zero"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:242 src/t-test.q:366 src/t-test.q:451
+#: src/oneway.q:242 src/t-test.q:366 src/t-test.q:458
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a variable name"
 msgstr ""
@@ -4441,7 +4469,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mean Square"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:280 src/t-test.q:977
+#: src/oneway.q:280 src/t-test.q:984
 msgid "F"
 msgstr ""
 
@@ -4493,11 +4521,11 @@ msgstr ""
 msgid "Value of Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:706 src/t-test.q:979 src/t-test.q:1171 src/t-test.q:1263
+#: src/oneway.q:706 src/t-test.q:986 src/t-test.q:1178 src/t-test.q:1270
 msgid "t"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:708 src/t-test.q:981 src/t-test.q:1173 src/t-test.q:1265
+#: src/oneway.q:708 src/t-test.q:988 src/t-test.q:1180 src/t-test.q:1272
 msgid "Sig. (2-tailed)"
 msgstr ""
 
@@ -4658,111 +4686,110 @@ msgstr ""
 msgid "Long string variable %s is not valid here."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:399
+#: src/t-test.q:399 src/t-test.q:414
 msgid ""
-"When applying GROUPS to a string variable, at least one value must be "
-"specified."
+"When applying GROUPS to a string variable, two values must be specified."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:486
+#: src/t-test.q:493
 #, c-format
 msgid ""
 "PAIRED was specified but the number of variables preceding WITH (%d) did not "
 "match the number following (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:503
+#: src/t-test.q:510
 msgid "At least two variables must be specified on PAIRS."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:680
+#: src/t-test.q:687
 msgid "One-Sample Statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:685 src/t-test.q:708 src/t-test.q:832
+#: src/t-test.q:692 src/t-test.q:715 src/t-test.q:839
 msgid "SE. Mean"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:702
+#: src/t-test.q:709
 msgid "Group Statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:826
+#: src/t-test.q:833
 msgid "Paired Sample Statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:848 src/t-test.q:1192 src/t-test.q:1382
+#: src/t-test.q:855 src/t-test.q:1199 src/t-test.q:1389
 #, c-format
 msgid "Pair %d"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:965
+#: src/t-test.q:972
 msgid "Independent Samples Test"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:973
+#: src/t-test.q:980
 msgid "Levene's Test for Equality of Variances"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:975
+#: src/t-test.q:982
 msgid "t-test for Equality of Means"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:978 src/t-test.q:1367
+#: src/t-test.q:985 src/t-test.q:1374
 msgid "Sig."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:982 src/t-test.q:1266
+#: src/t-test.q:989 src/t-test.q:1273
 msgid "Mean Difference"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:983
+#: src/t-test.q:990
 msgid "Std. Error Difference"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:988 src/t-test.q:1163 src/t-test.q:1258
+#: src/t-test.q:995 src/t-test.q:1170 src/t-test.q:1265
 #, c-format
 msgid "%g%% Confidence Interval of the Difference"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1043
+#: src/t-test.q:1050
 msgid "Equal variances assumed"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1095
+#: src/t-test.q:1102
 msgid "Equal variances not assumed"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1153
+#: src/t-test.q:1160
 msgid "Paired Samples Test"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1156
+#: src/t-test.q:1163
 msgid "Paired Differences"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1168
+#: src/t-test.q:1175
 msgid "Std. Error Mean"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1247
+#: src/t-test.q:1254
 msgid "One-Sample Test"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1252
+#: src/t-test.q:1259
 #, c-format
 msgid "Test Value = %f"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1362
+#: src/t-test.q:1369
 msgid "Paired Samples Correlations"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1366
+#: src/t-test.q:1373
 msgid "Correlation"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1385
+#: src/t-test.q:1392
 #, c-format
 msgid "%s & %s"
 msgstr ""