msgstr ""
"Project-Id-Version: PSPP 0.4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-28 12:24+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-10 21:49-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-28 19:32+0800\n"
"Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
"Language-Team: German <pspp-dev@gnu.org>\n"
msgid "Date %04d-%d-%d is before the earliest acceptable date of 1582-10-15."
msgstr ""
-#: src/data/casereader-filter.c:221
-msgid ""
-"At least one case in the data read had a weight value that was user-missing, "
-"system-missing, zero, or negative. These case(s) were ignored."
-msgstr ""
-
#: src/data/case-tmpfile.c:57
msgid "failed to create temporary file"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/data/case-tmpfile.c:155
-#, fuzzy
msgid "unexpected end of file reading temporary file"
msgstr "plotzlich ist der Datei beendet"
msgid "writing to temporary file"
msgstr ""
+#: src/data/casereader-filter.c:221
+msgid ""
+"At least one case in the data read had a weight value that was user-missing, "
+"system-missing, zero, or negative. These case(s) were ignored."
+msgstr ""
+
#: src/data/data-in.c:269 src/data/data-in.c:459
msgid "Field contents are not numeric."
msgstr ""
msgstr ""
#: src/data/data-in.c:1130
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "`%c' expected in date field."
-msgstr "plotzlich ist der Datei beendet"
+msgstr ""
#: src/data/data-in.c:1171
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "column %d"
-msgstr "Spalten"
+msgstr "Spalten %d"
#: src/data/data-in.c:1173
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't re-open %s as a %s for %s."
msgstr ""
-#: src/data/file-name.c:126
+#: src/data/file-name.c:128
#, c-format
msgid "searching for \"%s\" in path \"%s\""
msgstr ""
-#: src/data/file-name.c:140
+#: src/data/file-name.c:142
#, c-format
msgid "...found \"%s\""
msgstr ""
-#: src/data/file-name.c:147
+#: src/data/file-name.c:149
msgid "...not found"
msgstr ""
-#: src/data/file-name.c:237
+#: src/data/file-name.c:239
#, c-format
msgid "Not opening pipe file `%s' because SAFER option set."
msgstr ""
msgstr ""
#: src/data/format.c:318 src/data/sys-file-reader.c:631
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1285 src/ui/gui/psppire.glade:2189
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:493
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1285 src/ui/gui/psppire-var-store.c:493
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2176
msgid "String"
msgstr "Zeichenkette"
#: src/data/format.c:318 src/data/sys-file-reader.c:631
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1174 src/ui/gui/psppire.glade:2144
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:486
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1174 src/ui/gui/psppire-var-store.c:486
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2131
msgid "Numeric"
msgstr "Nummer"
"Cannot assign value labels to %s and %s, which have different variable types."
msgstr ""
-#: src/data/por-file-writer.c:154
+#: src/data/por-file-writer.c:126
#, c-format
-msgid "Invalid decimal digits count %d. Treating as %d."
+msgid ""
+"An error occurred while opening \"%s\" for writing as a portable file: %s."
msgstr ""
-#: src/data/por-file-writer.c:177
+#: src/data/por-file-writer.c:154
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred while opening \"%s\" for writing as a portable file: %s."
+msgid "Invalid decimal digits count %d. Treating as %d."
msgstr ""
-#: src/data/por-file-writer.c:499
+#: src/data/por-file-writer.c:492
#, c-format
msgid "An I/O error occurred writing portable file \"%s\"."
msgstr ""
msgstr ""
#: src/data/sys-file-reader.c:633
-#, fuzzy
msgid "print"
-msgstr "Drucken"
+msgstr "drucken"
#: src/data/sys-file-reader.c:633
-#, fuzzy
msgid "write"
-msgstr "Drucken"
+msgstr "schreiben"
#: src/data/sys-file-reader.c:637
msgid "Suppressing further invalid format warnings."
msgstr ""
#: src/data/sys-file-reader.c:1626
-#, fuzzy
msgid "Unexpected end of file."
msgstr "plotzlich ist der Datei beendet"
-#: src/data/sys-file-writer.c:162
+#: src/data/sys-file-writer.c:161
#, c-format
msgid "Unknown system file version %d. Treating as version %d."
msgstr ""
-#: src/data/sys-file-writer.c:249
+#: src/data/sys-file-writer.c:177
#, c-format
msgid "Error opening \"%s\" for writing as a system file: %s."
msgstr ""
-#: src/data/sys-file-writer.c:735
+#: src/data/sys-file-writer.c:726
#, c-format
msgid "An I/O error occurred writing system file \"%s\"."
msgstr ""
"Data fields must be listed in order of increasing record number."
msgstr ""
+#: src/language/data-io/print-space.c:73 src/language/lexer/lexer.c:477
+#: src/language/stats/autorecode.c:154 src/language/xforms/select-if.c:59
+msgid "expecting end of command"
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/print-space.c:114
+msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to the system-missing value."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/print-space.c:117
+#, c-format
+msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to %g."
+msgstr ""
+
#: src/language/data-io/print.c:258
#, c-format
msgid "Output calls for %d records but %u specified on RECORDS subcommand."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/language/data-io/print-space.c:73 src/language/lexer/lexer.c:477
-#: src/language/stats/autorecode.c:154 src/language/xforms/select-if.c:59
-msgid "expecting end of command"
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/print-space.c:114
-msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to the system-missing value."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/print-space.c:117
-#, c-format
-msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to %g."
-msgstr ""
-
#: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:73
#, c-format
msgid "Variable %s is %s in target file, but %s in source file."
#: src/language/dictionary/split-file.c:85
#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:395
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:562 src/ui/gui/psppire.glade:2112
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:562 src/ui/gui/psppire.glade:2099
#: src/ui/gui/var-sheet.c:69
msgid "Label"
msgstr "Kennsatz"
msgid "File:"
msgstr "Datei:"
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:110 src/ui/gui/psppire.glade:2065
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:110 src/ui/gui/psppire.glade:2052
msgid "Label:"
msgstr "Kennsatz:"
msgstr ""
#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:133
+#: src/ui/gui/descriptives-dialog.glade:79
msgid "Variables:"
msgstr ""
msgstr "Links"
#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:500 src/ui/gui/var-sheet.c:82
-#, fuzzy
msgid "Center"
msgstr "Mittel"
#: src/language/stats/crosstabs.q:1152 src/language/stats/crosstabs.q:1179
#: src/language/stats/crosstabs.q:1199 src/language/stats/crosstabs.q:1220
-#: src/language/stats/examine.q:1424
+#: src/language/stats/examine.q:1424 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:276
msgid "Statistic"
msgstr ""
msgid "Directional measures."
msgstr ""
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1221 src/ui/gui/psppire.glade:2236
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1221 src/ui/gui/psppire.glade:2223
#: src/ui/gui/var-sheet.c:66
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: src/language/stats/frequencies.q:124 src/language/stats/npar-summary.c:125
#: src/language/stats/oneway.q:393 src/language/stats/t-test.q:684
#: src/language/stats/t-test.q:707 src/language/stats/t-test.q:831
-#: src/language/stats/t-test.q:1169
+#: src/language/stats/t-test.q:1169 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:52
msgid "Mean"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/language/stats/descriptives.c:105 src/language/stats/examine.q:1605
-#: src/language/stats/frequencies.q:129
+#: src/language/stats/frequencies.q:129 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:59
msgid "Variance"
msgstr ""
#: src/language/stats/descriptives.c:106 src/language/stats/examine.q:1712
-#: src/language/stats/frequencies.q:130
+#: src/language/stats/frequencies.q:130 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:60
msgid "Kurtosis"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/language/stats/descriptives.c:108 src/language/stats/examine.q:1692
-#: src/language/stats/frequencies.q:132
+#: src/language/stats/frequencies.q:132 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:61
msgid "Skewness"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/language/stats/descriptives.c:110 src/language/stats/examine.q:1653
-#: src/language/stats/frequencies.q:134
+#: src/language/stats/frequencies.q:134 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:56
msgid "Range"
msgstr ""
#: src/language/stats/descriptives.c:111 src/language/stats/examine.q:1630
#: src/language/stats/frequencies.q:135 src/language/stats/npar-summary.c:131
-#: src/language/stats/oneway.q:405
+#: src/language/stats/oneway.q:405 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:54
msgid "Minimum"
msgstr ""
#: src/language/stats/descriptives.c:112 src/language/stats/examine.q:1641
#: src/language/stats/frequencies.q:136 src/language/stats/npar-summary.c:134
-#: src/language/stats/oneway.q:406
+#: src/language/stats/oneway.q:406 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:55
msgid "Maximum"
msgstr ""
#: src/language/stats/descriptives.c:113 src/language/stats/frequencies.q:137
+#: src/ui/gui/descriptives-dialog.c:57
msgid "Sum"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/language/stats/flip.c:418
-#, fuzzy
msgid "Unexpected end of file reading FLIP file."
msgstr "plotzlich ist der Datei beendet"
msgid "TABLES subcommand may not appear more than once."
msgstr ""
+#: src/language/stats/npar-summary.c:108
+msgid "Descriptive Statistics"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/npar-summary.c:145
+msgid "25th"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/npar-summary.c:148
+msgid "50th (Median)"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/npar-summary.c:151
+msgid "75th"
+msgstr ""
+
#: src/language/stats/npar.q:98
msgid "NPAR subcommand not currently implemented."
msgstr ""
"match the number following (%d)."
msgstr ""
-#: src/language/stats/npar-summary.c:108
-msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr ""
-
-#: src/language/stats/npar-summary.c:145
-msgid "25th"
-msgstr ""
-
-#: src/language/stats/npar-summary.c:148
-msgid "50th (Median)"
-msgstr ""
-
-#: src/language/stats/npar-summary.c:151
-msgid "75th"
-msgstr ""
-
#: src/language/stats/oneway.q:169
msgid "Number of contrast coefficients must equal the number of groups"
msgstr ""
msgid "Style of bevel around the custom entry button"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:156
+#: src/ui/gui/data-editor.c:160
msgid "Transformations Pending"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:418
+#: src/ui/gui/data-editor.c:422
#, fuzzy
msgid "Labels"
msgstr "Kennsatz"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:419
+#: src/ui/gui/data-editor.c:423
msgid "Show/hide value labels"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:437 src/ui/gui/data-editor.c:454
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1735 src/ui/gui/data-editor.c:1788
+#: src/ui/gui/data-editor.c:441 src/ui/gui/data-editor.c:458
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1770 src/ui/gui/data-editor.c:1823
msgid "Clear"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:438
+#: src/ui/gui/data-editor.c:442
msgid "Delete the cases at the selected position(s)"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:455
+#: src/ui/gui/data-editor.c:459
msgid "Delete the variables at the selected position(s)"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:469 src/ui/gui/data-editor.c:1732
+#: src/ui/gui/data-editor.c:473 src/ui/gui/data-editor.c:1767
#: src/ui/gui/data-editor.glade:137 src/ui/gui/data-editor.glade:789
#, fuzzy
msgid "Insert Variable"
msgstr "Variableansicht"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:470
+#: src/ui/gui/data-editor.c:474
msgid "Create a new variable at the current position"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:488 src/ui/gui/data-editor.c:1785
+#: src/ui/gui/data-editor.c:492 src/ui/gui/data-editor.c:1820
#: src/ui/gui/data-editor.glade:777
#, fuzzy
msgid "Insert Case"
msgstr "_Stecken"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:489
+#: src/ui/gui/data-editor.c:493
msgid "Create a new case at the current position"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:509
+#: src/ui/gui/data-editor.c:513
#, fuzzy
msgid "Goto Case"
msgstr "_Stecken"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:510
+#: src/ui/gui/data-editor.c:514
msgid "Jump to a Case in the Data Sheet"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:529
+#: src/ui/gui/data-editor.c:533
#, fuzzy
msgid "Weights"
msgstr "Rechts"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:530
+#: src/ui/gui/data-editor.c:534
msgid "Weight cases by variable"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:539 src/ui/gui/data-editor.glade:312
+#: src/ui/gui/data-editor.c:543 src/ui/gui/data-editor.glade:312
msgid "Transpose"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:540
+#: src/ui/gui/data-editor.c:544
msgid "Transpose the cases with the variables"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:551
+#: src/ui/gui/data-editor.c:555
#, fuzzy
msgid "Split"
msgstr "Alle Datei"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:552
+#: src/ui/gui/data-editor.c:556
msgid "Split the active file"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:562
+#: src/ui/gui/data-editor.c:566
msgid "Sort"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:563
+#: src/ui/gui/data-editor.c:567
msgid "Sort cases in the active file"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:571 src/ui/gui/data-editor.glade:347
+#: src/ui/gui/data-editor.c:575 src/ui/gui/data-editor.glade:347
#: src/ui/gui/data-editor.glade:832
msgid "Select Cases"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:572
+#: src/ui/gui/data-editor.c:576
msgid "Select cases from the active file"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:581
+#: src/ui/gui/data-editor.c:585
msgid "Compute"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:582
+#: src/ui/gui/data-editor.c:586
#, fuzzy
msgid "Compute new values for a variable"
msgstr "Unpassend Wert für Variable"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:590
+#: src/ui/gui/data-editor.c:596 src/ui/gui/data-editor.glade:484
+msgid "_Independent Samples T Test"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:597
+msgid "Calculate T Test for samples from independent groups"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:606
#, fuzzy
msgid "Data File Comments"
msgstr "Datei Fehler"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:591
+#: src/ui/gui/data-editor.c:607
msgid "Commentary text for the data file"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:599 src/ui/gui/data-editor.glade:757
+#: src/ui/gui/data-editor.c:615 src/ui/gui/data-editor.glade:757
msgid "Find"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:600
+#: src/ui/gui/data-editor.c:616
#, fuzzy
msgid "Find Case"
msgstr "_Stecken"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:609 src/ui/gui/data-editor.glade:286
+#: src/ui/gui/data-editor.c:625 src/ui/gui/data-editor.glade:286
#: src/ui/gui/data-editor.glade:736
msgid "Variables"
msgstr "Variableansicht"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:610
+#: src/ui/gui/data-editor.c:626
#, fuzzy
msgid "Jump to Variable"
msgstr "Variableansicht"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1013
+#: src/ui/gui/data-editor.c:634 src/ui/gui/data-editor.glade:438
+msgid "_Descriptives"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:635
+msgid "Calculate descriptive statistics (mean, variance, ...)"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1048
msgid "Font Selection"
msgstr "Schriftwahlung"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1220
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1255
msgid "No Split"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1229
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1264
#, fuzzy
msgid "Split by "
msgstr "Alle Datei"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1254
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1289
msgid "Filter off"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1267
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1302
#, c-format
msgid "Filter by %s"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1285
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1320
msgid "Weights off"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1298
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1333
#, c-format
msgid "Weight by %s"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1321 src/ui/gui/data-editor.c:1555
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1356 src/ui/gui/data-editor.c:1590
#: src/ui/gui/data-editor.glade:648
msgid "Open"
msgstr "Öffen"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1322
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1357
msgid "Open a data file"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1330 src/ui/gui/data-editor.c:1437
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1365 src/ui/gui/data-editor.c:1472
#: src/ui/gui/data-editor.glade:658
msgid "Save"
msgstr "Speichen"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1331 src/ui/gui/data-editor.c:1341
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1366 src/ui/gui/data-editor.c:1376
#, fuzzy
msgid "Save data to file"
msgstr "Speichern unter"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1340
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1375
#, fuzzy
msgid "Save As"
msgstr "Speichern unter"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1349
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1384
msgid "New"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1350
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1385
msgid "New data file"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1445 src/ui/gui/data-editor.c:1563
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1480 src/ui/gui/data-editor.c:1598
msgid "System Files (*.sav)"
msgstr "Systemedatein (*.sav)"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1451 src/ui/gui/data-editor.c:1569
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1486 src/ui/gui/data-editor.c:1604
msgid "Portable Files (*.por) "
msgstr "Tragbardatein (*.por)"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1457 src/ui/gui/data-editor.c:1575
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1492 src/ui/gui/data-editor.c:1610
#: src/ui/gui/syntax-editor.c:138 src/ui/gui/syntax-editor.c:522
msgid "All Files"
msgstr "Alle Datei"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1465
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1500
#, fuzzy
msgid "System File"
msgstr "Systemedatein (*.sav)"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1470
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1505
#, fuzzy
msgid "Portable File"
msgstr "Tragbardatein (*.por)"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1725
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1760
msgid "Sort Ascending"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1728
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1763
msgid "Sort Descending"
msgstr ""
msgid "_Frequencies"
msgstr "Variableansicht"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:438
-msgid "_Descriptives"
-msgstr ""
-
#: src/ui/gui/data-editor.glade:446
msgid "_Explore"
msgstr ""
msgid "_One Sample T Test"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:484
-msgid "_Independent Samples T Test"
-msgstr ""
-
#: src/ui/gui/data-editor.glade:492
msgid "_Paired Samples T Test"
msgstr ""
msgid "Width:"
msgstr "Große:"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1634 src/ui/gui/psppire.glade:2557
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1634 src/ui/gui/psppire.glade:2544
msgid "Value:"
msgstr "Werte:"
msgid "Value Label:"
msgstr "Kennsatz:"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1795
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1795 src/ui/gui/t-test.glade:370
msgid "Missing Values"
msgstr "Lösewerten"
msgid "Di_screte value:"
msgstr "Di_skretwerte"
+#: src/ui/gui/descriptives-dialog.c:53
+msgid "Standard deviation"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/descriptives-dialog.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Standard error"
+msgstr "Skript Fehler"
+
+#: src/ui/gui/descriptives-dialog.glade:122
+msgid "Statistics:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/descriptives-dialog.glade:184
+msgid "Exclude entire case if any selected variable is missing"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/descriptives-dialog.glade:194
+msgid "Include user-missing data in analysis"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/descriptives-dialog.glade:207
+msgid "Save Z-scores of selected variables as new variables"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/descriptives-dialog.glade:223
+msgid "Options:"
+msgstr ""
+
#: src/ui/gui/find-dialog.c:658
#, c-format
msgid "Bad regular expression: %s"
msgid "The mask that decides what buttons appear in the button box"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:248 src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:402
+#: src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:273 src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:429
msgid "Continue"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:260
-#, fuzzy
-msgid "_Paste"
-msgstr "Datum"
-
-#: src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:400
+#: src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:427
msgid "OK"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:401
+#: src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:428
msgid "Go To"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:403
+#: src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:430
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:404
+#: src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:431
#, fuzzy
msgid "Help"
msgstr "_Hilfe"
-#: src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:405
+#: src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:432
msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "xyzzy"
-#: src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:406
+#: src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:433
#, fuzzy
msgid "Paste"
msgstr "Datum"
msgid "%ld"
msgstr ""
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:479 src/ui/gui/var-display.c:14
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
+
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:489
+msgid "Scientific"
+msgstr "Wissenschäflich"
+
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:492
+msgid "Custom"
+msgstr "Spezial"
+
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:563 src/ui/gui/psppire-var-store.c:573
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:583
+#, c-format
+msgid "%d"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.c:197
+msgid "_Reset"
+msgstr "_Zurücksetzen"
+
#: src/ui/gui/psppire.glade:11
#, fuzzy
msgid "This is pre-alpha software. Use at your own risk."
msgstr "Diese Software ist vor-Alpha. Wahrscheinlich Funktioniert es nicht."
-#: src/ui/gui/psppire.glade:12
-msgid ""
-" This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or\n"
-" (at your option) any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/psppire.glade:86 src/ui/gui/psppire.glade:167
+#: src/ui/gui/psppire.glade:73 src/ui/gui/psppire.glade:154
#: src/ui/gui/weight-cases-dialog.c:82
msgid "Do not weight cases"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:96
+#: src/ui/gui/psppire.glade:83
msgid "Weight cases by"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:120
+#: src/ui/gui/psppire.glade:107
#, fuzzy
msgid "Frequency Variable"
msgstr "Variableansicht"
-#: src/ui/gui/psppire.glade:160
+#: src/ui/gui/psppire.glade:147
msgid "Current Status: "
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:278
+#: src/ui/gui/psppire.glade:265
#, fuzzy
msgid "Variable(s):"
msgstr "Variableansicht"
-#: src/ui/gui/psppire.glade:327
+#: src/ui/gui/psppire.glade:314
#, fuzzy
msgid "Name Variable:"
msgstr "Variableansicht"
-#: src/ui/gui/psppire.glade:442
+#: src/ui/gui/psppire.glade:429
msgid "Analyze all cases. Do not create groups."
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:452
+#: src/ui/gui/psppire.glade:439
msgid "Compare groups."
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:465
+#: src/ui/gui/psppire.glade:452
msgid "Organize output by groups."
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:512
+#: src/ui/gui/psppire.glade:499
msgid "Groups based on:"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:576
+#: src/ui/gui/psppire.glade:563
msgid "Sort the file by grouping variables."
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:587
+#: src/ui/gui/psppire.glade:574
msgid "File is already sorted."
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:631
+#: src/ui/gui/psppire.glade:618
msgid "Current Status : "
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:639
+#: src/ui/gui/psppire.glade:626
msgid "Analysis by groups is off"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:738
+#: src/ui/gui/psppire.glade:725
msgid "Sort by:"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:791
+#: src/ui/gui/psppire.glade:778
msgid "Ascending"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:801
+#: src/ui/gui/psppire.glade:788
msgid "Descending"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:817
+#: src/ui/gui/psppire.glade:804
msgid "Sort Order"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:886
+#: src/ui/gui/psppire.glade:873
#, fuzzy
msgid "Target Variable:"
msgstr "Variableansicht"
-#: src/ui/gui/psppire.glade:917
+#: src/ui/gui/psppire.glade:904
msgid "Type & Label"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:956
+#: src/ui/gui/psppire.glade:943
msgid "="
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1002
+#: src/ui/gui/psppire.glade:989
msgid "Numeric Expressions:"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1056
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1043
msgid "Functions:"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1120 src/ui/gui/psppire.glade:1266
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1107 src/ui/gui/psppire.glade:1253
msgid "If..."
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1236
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1223
#, fuzzy
msgid "All Cases"
msgstr "Alle Datei"
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1252
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1239
msgid "If condition is satisfied"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1304
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1291
msgid "Random sample of cases"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1318
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1305
#, fuzzy
msgid "Sample..."
msgstr "Muster"
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1356
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1343
msgid "Based on time or case range"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1369
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1356
msgid "Range..."
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1407
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1394
#, fuzzy
msgid "Use filter variable"
msgstr "Variableansicht"
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1569
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1556
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "Schriftwahlung"
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1599
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1586
#, fuzzy
msgid "Filtered"
msgstr "Datei:"
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1609
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1596
msgid "Deleted"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1626
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1613
#, fuzzy
msgid "Unselected Cases Are"
msgstr "_Stecken"
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1691
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1678
#, fuzzy
msgid "Comments:"
msgstr "Spalten"
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1733
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1720
msgid "Display comments in output"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1747
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1734
msgid "Column Number: 0"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1823
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1810
msgid "Variable Information:"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1849
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1836
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1913
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1900
msgid "Observation"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1923
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1910
#, fuzzy
msgid "Last case"
msgstr "_Stecken"
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1936
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1923
msgid "First case"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2094
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2081
msgid "Use expression as label"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2200 src/ui/gui/var-sheet.c:67
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2187 src/ui/gui/var-sheet.c:67
msgid "Width"
msgstr "Große"
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2287
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2274
msgid "Goto Case Number:"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2423
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2410
#, fuzzy
msgid "Sample Size"
msgstr "Muster"
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2526
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2513
#, fuzzy
msgid "Variable:"
msgstr "Variableansicht"
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2583
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2570
#, fuzzy
msgid "Search value labels"
msgstr "Werten"
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2606
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2593
msgid "Regular expression Match"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2616
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2603
msgid "Search substrings"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2628
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2615
msgid "Wrap around"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2640
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2627
msgid "Search backward"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:479 src/ui/gui/var-display.c:14
-msgid "None"
-msgstr "Keine"
-
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:489
-msgid "Scientific"
-msgstr "Wissenschäflich"
-
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:492
-msgid "Custom"
-msgstr "Spezial"
-
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:563 src/ui/gui/psppire-var-store.c:573
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:583
-#, c-format
-msgid "%d"
-msgstr ""
-
#: src/ui/gui/select-cases-dialog.c:85
#, c-format
msgid "Approximately %3d%% of all cases."
msgid "To End"
msgstr ""
+#: src/ui/gui/t-test-independent-samples-dialog.c:171
+#, c-format
+msgid "Confidence Interval: %2d %%"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/t-test.glade:56
+msgid "Define Groups"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/t-test.glade:70
+msgid "Options..."
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/t-test.glade:125
+#, fuzzy
+msgid "Test Variable(s):"
+msgstr "Variableansicht"
+
+#: src/ui/gui/t-test.glade:168
+#, fuzzy
+msgid "Grouping Variable:"
+msgstr "Variableansicht"
+
+#: src/ui/gui/t-test.glade:237
+msgid "Group_2 value:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/t-test.glade:250
+msgid "Group_1 value:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/t-test.glade:339
+msgid "Exclude cases _analysis by analysis"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/t-test.glade:351
+msgid "Exclude cases _listwise"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:65
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:68
+msgid "Decimals"
+msgstr "Dezimalstellen"
+
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:70
+msgid "Values"
+msgstr "Werten"
+
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:73
+msgid "Align"
+msgstr "Einstellung"
+
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:74
+msgid "Measure"
+msgstr "Messe"
+
#: src/ui/gui/variable-info-dialog.c:88
#, fuzzy, c-format
msgid "Label: %s\n"
msgid "%s %s\n"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:65
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:68
-msgid "Decimals"
-msgstr "Dezimalstellen"
-
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:70
-msgid "Values"
-msgstr "Werten"
-
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:73
-msgid "Align"
-msgstr "Einstellung"
-
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:74
-msgid "Measure"
-msgstr "Messe"
-
#: src/ui/gui/weight-cases-dialog.c:88
#, c-format
msgid "Weight cases by %s"
#, c-format
msgid "could not access definition for terminal `%s'"
msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Paste _Variables"
-#~ msgstr "Variableansicht"
-
-#~ msgid "Untitled"
-#~ msgstr "Unbetitelt"
-
-#~ msgid "PSPP Data Editor"
-#~ msgstr "PSPP Dateiaufbereiter"
-
-#~ msgid "_Insert"
-#~ msgstr "_Stecken"
projects / pspp-builds.git / blobdiff